Page settings menu
The page settings menu allows you to configure data overlays and, when applicable, adjust the position of the split on pages containing multiple apps.
Dashboard app Page settings menu

Edit data overlays Fore details refer to: Data overlays
Edit split ratio Fore details refer to: Editing the splitscreen ratio